「ショップ」に出てくる文言の変更